Prix Européen d'Architecture Philippe Rotthier 2011

Présentation du livre / Presentation of the book

Fondé en 1982 par l’architecte Philippe Rotthier, ce prix d’architecture triennal récompense des oeuvres contemporaines qui s’inscrivent dans la continuité des principes architecturaux et urbains sur lesquels sont fondées les plus belles villes d’Europe. Le prix a été décerné pour la neuvième fois en juin 2011.
Aujourd’hui, et plus encore demain, une très large part du domaine de l’architecture concerne désormais la réhabilitation d’anciens bâtiments qui se voient dotés le plus souvent d’une nouvelle affectation. Usines, ateliers, halles, entrepôts, casernes, édifices divers publics et privés, civils et religieux, désaffectés ou en déshérence, renaissent alors à la vie et sont d’autant plus appréciés qu’ils participent de la mémoire et de l’histoire d’une ville ou d’un quartier dont ils constituent souvent des éléments structurants. Le Prix 2011 a récompensé des réalisations qui s’inscrivent dans un processus de renaissance urbaine, qui valorisent le patrimoine préexistant, renforcent la qualité de vie dans les quartiers et privilégient la mixité.

Awarded every three years and created by the architect Philippe Rotthier in 1982, this prize acknowledges contemporary works, which respect the architectural and urban principles which formed the basis for the creation of Europe’s most beautiful cities. The prize was awarded for the ninth time in June 2011.

Today, and this will be even more so in the future, a very large part of architecture concerns the renovation of existing buildings that are often given a new use. Factories, workshops, covered markets, warehouses, barracks and various public and private, secular and religious, abandoned or escheated buildings are restored to life and are appreciated all the more for being a part of the collective memory and history or a town or neighbourhood of which they are often structuring elements. The 2011 Prize rewarded projects that are part of a process of urban renaissance, which highlight the pre-existing patrimony, improve the quality of life in neighbourhoods and favour mixity.

Les auteurs / The authors

Paolo Portoghesi est architecte, théoricien et professeur d’architecture, en Italie, il était membre du jury de cette session du Prix Rotthier 2011. Maurice Culot est architecte et urbaniste, il a dirigé le Département Histoire et Archives de l’Institut Français d’Architecture, il préside la Fondation pour l’Architecture et dirige l’agence d’architecture ARCAS à Paris. 

Paolo Portoghesi is an
architect, theorician and professor of architecture in Italy, he was a member
of the jury of this session of the Philippe Rotthier Prize 2011. Maurice Culot is architect and town planner,
he was in charge of the Department of History and Archives in the French
Institute of Architecture. He chairs the Foundation for Architecture in
Brussels and runs the architectural studio office ARCAS in Paris.

French & English edition